The default on the MC206X is 9600, 7 data bits, 2 stop bits, even. And most other USB converters do not like the 7 data bits.
Work-arounds
include:
RS232_SPEED_MODE=0 for 9600 and 1 for 38400.
High speed mode is shown on power-up by the ok and status LEDs flashing alternately.
2. You might be able to fool the converter by setting the connection to 9600, 8 bits, 1 stop bit, even parity. Motion Perfect won’t mind and the USB converter might work better.