To rename a file on the SD card use the FILE "REN " function.  It was not documented in the Help with Motion Perfect 5.2 but will be included in the MP version 5.3 release.

Typical syntax is FILE "REN" "test_file.txt" "test.txt"