Does CAD2Motion output G-Code?

No that’s not the case. Cad2Motion does not output G-Code. It outputs a Trio BASIC motion program. So you must decide which to use, either G-Code from a 3rd party CADCAM system or take a dxf file and convert to a motion program directly.